This is embarrassing: if they are too afraid to actually re-style it for a day (with all potential losses), then they shouldn't bother with a static image. Sometimes you get too big to be cool.
I completely disagree. They run a system that is arguably very complex. I would not want to restyle my entire app (for a day) (so people like you would approve of it). They took something that was low risk, made it happen across the board, reliably. Site still works. It drums up chatter around offices. Makes people visit. Enjoy your misery.
"Russian-speaking users can choose between the standard Russian version and two extras: a Soviet version and a Pre-Revolutionary version. Other than language tweaks (e.g. telegrams for messages and comrades for friends) these versions contain other easter eggs. For example, all private messages in the Soviet version have a stamp saying 'passed server censorship'. The pre-revolutionary version uses old-style Russian orthography. Both extra versions are also ad-free."
Amazon is naturally much bigger, but VK is not a small fry either.