The link is exactly what I’m saying. I only hear cs people talk about it.
For mathematicians a proof is a means to an end, or a medium of expression - they care about what they say and why.
The correspondence isn’t about C programs corresponding to proofs in math papers. It’s a very a specific claim about kinds of formal systems which don’t resemble how math or programming is done.
Complex numbers and Schwartz distributions (the thing the dirac delta is) come immediately to mind. “Not all numbers have square roots, but what if they did?” It seems like a common pattern.
I think they're talking about conjectures that are unproven but seem "likely true" and people build further math off the assumption. E.G Reimann hypothesis
also, https://en.wikipedia.org/wiki/Curry%E2%80%93Howard_correspon... i.e. there's no reason it should be as you say.