Update: this worked; I switched to Open Meteo and brought back the site (also bot protections are on and seem to be blocking some stuff so hopefully that keeps things under the Open Meteo limit.)