>Is there any evidence of the FAA doing this - sitting on applications that they otherwise should process?

Leaded avgas replacement is one such example. Pretty much every step was like pulling teeth.