Can I suggest that 'select' is used instead of 'stage'? After all, one is just selecting the files to be committed. Staging, although a legitimate use of the word, is a bit abstract I feel. I can't imagine anyone failing to understand the concept of selecting something.