It's not inadequate. Brightness diminishes for two reasons. One is absorption from cosmic dust (not that big of a factor), the other is that the object appears smaller, but the brightness per unit solid angle from the object does not diminish. If there were just more stars behind that you could see, the sky would have to be much brighter.