The conceptually same thing will also work on bourne shell. But as in the Windows case only as a script stored in file, the original with inline function definition is self-contained oneliner.