The problem may be that the growth of users and, it follows, submissions is independent from the growth of HN-worthy postings. That is, there isn't enough good content for everyone to make good contributions.
As more "poor" submissions are made, the "mediocre" submissions begin to look better and the community standards are lowered.
As more "poor" submissions are made, the "mediocre" submissions begin to look better and the community standards are lowered.